What does "evidence" mean?
During user research, you'll find things that are facts. We call them "a piece of evidence", like for instance...
- a photo of your participants doing an interesting task
- a participant's response to a question in a user interview
- a participant's way to execute a task in a user test
These are more or less objective things, as opposed to the (more subjective) observations that you make as a researcher.